« Back

Week 10 Grammar Points

Chosen from Yonsei Korean in 3 Weeks Level 8: Chapter 11 Grammar
Content from Yonsei Korean Institute Level 6

(A) -는다는 듯이

선행문의 내용을 직접 말하지는 않지만 마치 그렇게 말하는 것처럼 후행문의 행동을 한다는 의미이다. 따라서 후행문의 행동은 충분히 선행문의 내용을 짐작할수 있을 만한 행동이야 한다.

예문

• 드디어 그가 왔을 때 자존심 때문에 그를 전혀 기다리지 않았다는 듯이 모르는 척했다.
• 내가 가장 싫어하는 여자들의 부류는 세상의 모든 남자가 다 자기를 좋아한다는 듯이 행동하는 여자들이다.
• 저 두 사람은 세상에 돌도 없다는 듯이 서로를 아낀다.
• 내 어머니는 항상 큰 일이 생겨도 별 일이 아니라는 듯이 대범하게 행동하신다.

Personal Note

Very similar grammar point to -는 듯이, but with the indirect speech form. Thus, this grammar point seems to be used when supposing or guessing what someone is trying to say based on the action they have done.

(B) -기에 망정이지

당황스럽고 난처한 일이 생겼지만 우연히 벌어진 다행스러운 상황 덕분에 큰 문제 없이 그 상황에서 빠져 나왔음을 의미한다.

예문

• (열쇠를 잃어버렸다) 비상열쇠가 있기에/있었기에 망정이지 집에 못 들어갈 뻔했다.
• (연설 도중에 마이크가 고장이 났다) 내 목소리가 크기에/컸기에 망정이지 둿자리에 있는 사람들은 하나도 못 들을 뻔했다.
• (오후가 되면서 갑자기 날씨가 추워졌다) 아침에 옷을 두껍게 입고 나왔기에 망정이지 얼어 죽을 뻔했다.
• (회의 준비를 깜빡 잊고 안 했다) 회의가 취소됐기에 망정이지 큰 일 날 뻔했다.

Personal Note

A grammar point used to express relief, because otherwise something bad would have happened.